春節連續假期是釋放1年來工作壓力好機會，民眾不妨來趟花蓮田園之旅。沿著花東縱谷南下可欣賞到花海景觀，在瑞穗舞鶴台地品茗賞景，富里鄉羅山有機村品嚐有機美食。
花蓮地區休閒農業近年來蓬勃發展，沿著花東縱谷南下有許多農村生活體驗的地點，可供民眾在春節連續假期時，全家一起來旅遊和釋放1年來的工作壓力。
花東縱谷部分農田在冬季休耕，經農委會輔導種植大波斯菊、百日草、向日葵、油菜花等各式綠肥景觀作物後，在縱谷的台九線沿線形成花海景觀，駕車沿著台九線南下直到富里鄉，沿路都有色彩繽紛的花海陪伴，民眾不妨與親友在花海中照相留念。
沿台九線南下到瑞穗鄉舞鶴台地時可稍做停留，當地的茶園風光相當值得下車親自體驗一番。茶園業者自己採茶、製茶所生產的茶葉風味獨特，曾經引領風騷的蜜香紅茶更是有機茶葉栽培的代表作，業者也研發各式甚具特色的茶點和茶餐，民眾放眼飽覽茶園景色時，還可悠閒的邊品茗邊品嚐茶點花蓮民宿。
再往南到富里鄉羅山有機村，更是花蓮有機米栽培的大本營。當地農家生產的有機米不必擔心吃到農藥，口感也飽滿實在，農友還利用當地泥火山研發出有機豆腐，深獲消費者的喜愛，而想要擺脫工作壓力的民眾，還可試試農村花蓮民宿體驗一下田園生活

元月，是一年的開始，也是夢想的開始。在忙忙碌碌的工作中，妳是否已忘了最初的夢想，或者覺得，那只是小時候不切實際的幻想？其實，花蓮民宿每個人都有一個夢想拼圖，它一直在妳的心裡，那可能是「愛」、「熱情」、「認同」….，就像旅行一樣，從最初的景點，到最終我們將發現自己真正想要的。我們特地採訪了5位放膽作夢的人，參加星空聯盟的競賽，以行動贏取環遊世界的機票，或許在他們的夢想裡，也喚醒了妳的夢想，找回讓生命前進的力量。妳是不是也有渴望著什麼，現在開始拼出妳的夢想吧！ 於愛這件事，除了付出，還要懂得接收。 —
旅行能認識自己更多，世界沒有很遙遠。——

 讓愛傳遍全世界 「如果生命可以交換，你願意跟我換？」榮總93兒童病房的一句話，開啟 Eason 和 Nemo 把愛送到全世界的夢想，對生命充滿熱情的兩個年輕人，一直有環遊世界的夢想，喜歡和人接觸，一直有靈魂地看待世界，花蓮民宿加上星空聯盟環遊世界的機票競賽活動，開始將夢想化為企畫，雖然沒有獲得贊助機票，但第一步已經踏出，還會去環遊世界嗎？「當然，我們一定要去！」帶著笑意的 Eason 篤定的說。

【大台灣旅遊網TTNews記者蕭尚華】

　　位於花蓮市中心的大城小鎮花蓮民宿近期將套房重新設計裝潢，以不同色系為主題將房間打造成溫馨舒適、擁有不同風格的雙人套房，像是粉紅色系的粉紅佳人、黃色系的童話世界、紫色系的愛戀紫羅蘭、淡綠色的青蘋果派、以及藍色系的藍色地中海套房。

　　每間套房寬廣、採光佳，備有沙發、梳妝台、獨立衛浴，宛如小家庭般，非常適合情侶、夫妻、或朋友一同入住，享受浪漫溫馨的雙人世界。此外，大城小鎮鄰近市中心，對面就是創意文化園區，逛街、吃美食都很方便。

　　即日起，凡持學生證、或列印大台灣旅遊網優惠券，入住大城小鎮花蓮民宿，平日可享200元折價優惠。預計元旦、春節、周末假期來花蓮旅遊的民眾，歡迎入住大城小鎮，全新裝潢、全新享受、體驗不一樣的感動

http://www.hualientravel.tw/  花蓮民宿  歡迎你

花蓮火車站遊客服務中心服務員林芝萱，在該中心提供旅遊資訊服務及遊客申訴等工作，每天服務遊客人數逾200人，逢假日旅遊高峰期更達近千人次，在行銷花蓮觀光方面，扮演吃重的角色。

林芝萱大學時代讀傳播資訊，返鄉進入花蓮遊客服務中心工作，結合本身專長，表現頗受好評。林芝萱說，提供的服務越好，才越能吸引遊客再度到花蓮旅遊住花蓮民宿。

【大台灣旅遊網TTNews記者蕭尚華】

　　預計元旦、春節來花蓮旅遊的朋友，選定好住宿了嗎？若您正在尋找平價、便利、樸實又溫馨的花蓮民宿，不妨入住位於花蓮市區的柏雅民宿，不論是逛街、品美食、買名產，或是到花蓮民宿近郊各景點遊玩，都非常便利。

　　花蓮柏雅花蓮民宿位於市區林森路上，花蓮民宿民宿主人林爸爸、林媽媽退休後開始經營花蓮民宿，樸實的他們總是真誠地對待來自各地的旅人，提供旅客溫馨、自在、又便利的住宿環境。

　　柏雅民宿的房型包括四人套房、雙人雅房，也提供一整層的日式小家庭方案。日式小家庭包含一間別緻典雅的和室、一間四人雅房，外加潔淨悠閒小客廳、冰箱、衛浴間等，方便約九人團體入住，和家人朋友一同享受共度歡樂時光。

　　如果，您想體驗像家般的溫暖感覺，歡迎選擇入住柏雅民宿！民宿大廳設有電腦，旅客可以隨時上網查詢資訊，同時民宿也提供吃喝玩樂旅遊相關資訊，以及免費腳踏車，讓您可以輕鬆暢遊花蓮市區大街小巷，品美食、買名產，隨心所欲

【大台灣旅遊網TTNews記者蕭尚華】

　　元旦假期、農曆春節即將來臨，不少遊客已蠢蠢欲動規劃來花蓮旅遊的行程，許多的飯店、花蓮民宿、餐飲業者也開始摩拳擦掌準備迎接另一波的旅遊熱潮。

　　來花蓮旅遊不能錯過的遊程之一就是夜間到夜市裡逛一逛、尋求美食來滿足一下自己的味蕾。而花蓮吉安鄉的自強夜市是花蓮代表夜市之一，多元化美食廣受遊客與花蓮民宿地方居民的青睞，是夜晚消磨時間、填飽肚子的好去處。

　　花蓮自強夜市規模雖稱不上非常大，但吃的喝的應有盡有，多元化美食小吃總是帶給遊客或在地客無限的歡樂與滿足，來到這兒有便宜的牛排、火鍋、碳烤、義大利麵、蚵仔煎、鹹酥雞、炒麵麵包、壽司、春捲、官財板、生煎包、甜品、肉圓、牛肉麵、滷味、現榨果汁…等，來此走一遭必能飽足滿意。

　　花蓮自強夜市可是越夜越熱鬧！晚上八九點就會有一批人潮湧進夜市，有時甚至到了深夜11~12點，也還會有一批吃宵夜的人潮。到夜市最自由的就是能夠隨心所欲的閒逛、邊走邊吃、盡情說笑也不會有人制止，夜市中每個攤位的經營者都是親切又富人情味的在地人，不僅提供美味小吃，也提供遊客旅遊資訊，呈現在地人的樂天與熱情。來花蓮旅遊，來這覓食就對啦！

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮市慈濟園區旁的美崙溪防汛道路，出現了一條「濟慈路」、還有路名牌，令經過的路人納悶「是寫顛倒了嗎？」經追查，發現「濟慈路」並沒寫錯，而且是以十八世紀英國浪漫派詩人「濟慈」為名！取名的是花崗國中退休英文老師郭德珍，她是這條路上唯一的住戶。

唯一住戶為道路命名

郭德珍兩年前在父親買的土地，蓋了住宅和花蓮民宿，為了申請門牌號碼，她向花蓮戶政事務所、花蓮市公所提出申請，但這條路因為沒有路名，還得先為道路命名。

由於防汛道路跨越花蓮市國興里、國慶里，原本兩名里長討論後，要命名為「慶興路」，郭德珍得知後，寫了一封建議信給花蓮市公所，建議命名「濟慈路」，兩位里長商討後，也從善如流，讓花蓮市出現了第一條以文學家為名的道路。

郭德珍認為，世界上每個偉大的城市，都有嫵媚浪漫的河流，美崙溪就是花蓮市的生命之河，防汛路有綠樹還有大片的草地，又在中央山脈腳下，山嵐雲霞盡收眼前，以「濟慈路」命名，不僅是因為詩人就是理想與夢的化身，由於附近也是慈濟園區，慈濟、濟慈也很「近似」，她希望每一個走到濟慈路上的人們，可以體會詩人浪漫情懷、也領略慈濟慈悲濟世的胸襟。

並非故意顛倒慈濟

不過，並不是每個花蓮人都認識「濟慈」，多數人只知道「慈濟」，郭德珍說，她並非故意顛倒慈濟兩個字，而是希望讓美崙溪畔的景觀道路，擁有詩人的名字。

「濟慈路」也就是美崙溪防汛道路，花蓮市戶政事務所說，濟慈路範圍北起花蓮市中山路二段，南迄吉安鄉建國路底，原本此地地名「德興」，沒有路名，2006年有民眾蓋房子申請門牌，命名則由花蓮市公所提供；至於中山路二段以北至新城鄉佳林村的防汛道路，目前還沒有命名。

目前整條濟慈路只有兩個668號、670號兩個門牌，戶政所說，雖然只有兩個門牌，但仍必須預留號碼，門牌號碼的規則是「由南到北」、「左單右雙」。

慈濟基金會新聞組專員簡東源說，任何道路的命名都很好，濟慈也是世界知名的大文豪。

【大台灣旅遊網TTNews記者蕭尚華】
天氣漸冷，來花蓮旅遊的遊客依然興致不減，週末仍可看見不少的遊客暢遊花蓮各景點，花蓮市區更是人潮聚集，美食小吃、精品，應有盡有，花蓮市區為冬天增添溫暖熱鬧的氣息。

位於花蓮市中正路上的足跡渡假民宿，花蓮民宿鮮明用色的呈現出熱鬧活潑的感覺，民宿主人更擁有花蓮在地人的熱情與純樸特質，而民宿套房暖色系的設計風格讓人備感溫馨又自由。

為了讓來花蓮旅遊的遊客玩的更盡興、更省荷包，即日起至1月31日止，入住足跡渡假民宿，平日雙人房只要1350元，四人房只要2350元，含早餐及等優惠，歡迎民眾來電

花蓮民宿因為好山好水好景色而聞名國際，又加上鐵路、航空交通的方便性，讓許多背包客很喜歡來花蓮旅遊，然而腹地廣闊狹長的花蓮縣也蘊藏了相當多的旅遊私房景點，若想要利用短時間暢遊私房景點又不浪費時間，確實是很難辦的到！如今您不必太麻煩，來花蓮入住「旅遊達人的家」常春藤農莊民宿，保證可以讓您玩到最好玩的行程。

　　花蓮常春藤農莊民宿的女主人是花蓮在地非常知名旅行社的老闆，她經常與縣內推展觀光休閒的業者們一起研究找尋目前最炫的私房景點，並透過異業結盟的方式將交通接駁、美食料理、主題樂園、溫泉、單車、名特產、住宿相結合，推出多種最優惠的套裝行程，不論您是一個人或是多人團體，只要來花蓮常春藤保證讓您有最省錢、最精采、最超值的花蓮行程。

花蓮民宿

秋冬花蓮之旅　風鈴木花蓮民宿續住優惠方案

秋冬之際適合來趟花蓮之旅，體驗花蓮民宿秋冬的風貌，浪漫唯美的季節裡，您可以恣意的騎著單車、吹著風看山景、看海景，也可以到太魯閣欣賞大自然景色，亦或是參與2009年11月28日的太魯閣峽谷音樂節，體驗自然與人文的音樂饗宴。
　　位於花蓮市風鈴木花蓮民宿，鄰近火車站，民宿外觀純白潔淨很像別墅，民宿周圍種植許多美麗植物，讓鬧中取靜的風鈴木就像是位處於世外桃源般，優雅、端莊、純淨。讓來到風鈴木的旅人，沒有煩惱、沒有憂愁，只有舒適、溫馨、浪漫的怡然生活。
　　為了讓遊客玩的盡興又能節省荷包，風鈴木花蓮花蓮民宿貼心安排許多優惠套裝行程，此外更提供超值續住優惠方案。即日起至年底前，星期日至星期四，優惠內容為第一日9折，第二日7折，第三日5折，第四日只要4折！
　　更多好康優惠請洽詢風鈴木民宿，歡迎民眾前來花蓮，體驗花蓮民宿的美麗景致，感受在地人的熱情，貼近地方特色與文化。

花蓮瑞穗鄉虎爺溫泉取得溫泉標章
 
繼兆豐農場、原鄉溫泉、安通溫泉飯店之後，瑞穗鄉虎爺溫泉也取得溫泉標章。
立法院在民國92年三讀通過溫泉法，規定溫泉業者須取得溫泉標章，到明年法定6月緩衝期屆滿。截至目前為止，全省共有15家取得認證，花蓮縣內就有兆豐農場、原鄉溫泉花蓮民宿、虎爺溫泉、安通溫泉飯店及吉祥農莊民宿等5家取得合格認證。
花蓮縣政府觀光旅遊處長林寶樹表示，從今年9月30日到101年9月30日，溫泉業者依「交通部觀光局獎勵觀光產業取得專業認證補助要點」規定，都可以申請補助溫泉檢驗費、登記費等相關規費。他強調，取得溫泉標章代表業者對溫泉品質有信心，更對消費者有保障。未來交通部觀光局會加強網路連結，讓取得溫泉標章的業者能在網路上點閱，增加來客機會，縣府鼓勵所有溫泉業者踴躍申請溫泉標章。