〔記者蔡百靈／壽豐報導〕跨年夜何處去？花蓮縣壽豐鄉鹽寮村「境外漂流」等11家民宿業者攜手合作，邀民眾一起來倒數，現場有非洲鼓表演、LIVE BAND演出，住宿花蓮民宿者吃喝玩樂完全免費，更可以聽著海浪聲，迎接新年曙光。

住宿花蓮民宿者吃喝玩樂完全免費

「境外漂流」花蓮民宿民宿老闆楊澤璟說，鹽寮村是一個美麗的村莊，居民熱情友善，尤其眾多民宿業者集結，大家都沒有私心，常互相交流或合作，想把美麗的鹽寮村行銷給全國人民知道，非常難能可貴。

而村內11家民宿包括藍海綠地、聖托里尼、海或、境外漂流、越牆工園、海月、近月旭海、地中海戀人、海明蔚、經典海岸、沐海等業者，將在31日晚間共同舉辦倒數PARTY，給跨年夜到鹽寮住宿的旅客一個難忘的跨年假期。

當天晚上，業者特別邀請國際級非洲鼓團和多個樂團在海明蔚民宿接力演出，並無限量供應各式餐點，有吃又有玩；大家狂歡倒數之後，可以在民宿休息，或到海邊等著元旦曙光，都是不錯的選擇。

楊澤璟說，鹽寮的民宿業者向心力很強，透過同業結盟舉辦活動，是希望讓大家都能對鹽寮這個「海洋民宿村」多一分認識，推銷美麗的家園，促進當地發展。

花蓮的好山好水，吸引很多遊客來這裡度假，也讓越來越多的人，選擇在這裡養老兼經營民宿，尤其日本風似乎特別受歡迎。有一對日本夫妻，特地到花蓮民宿，雖然外觀是西式建築，但裡頭的擺設，甚至是浴衣、浴鞋，全都是日本空運來的，另外，有花蓮民眾把日據時代的樹薯工廠辦公室也改建成民宿，這兩間日式風格民宿，最近的訂房率似乎特別高。

榻榻米的地板、傳統的日式吊鍋，還備有浴衣、浴鞋，以為身處在日本，其實是在台灣。

這是一對來自日本的夫婦，4年前來台開貿易公司，但因為看到花蓮的好山好水，讓他們放棄事業，開了這間洋房民宿，雖然外觀是西式建築，但裡頭的家具和擺設，可都是原汁原味從日本空運來的。

花蓮民宿老闆娘：「民宿就是不是把它當作一個生意，而是把它當成每一個遠來的客人來看我們。」

不僅住一晚可以吃兩餐，老闆娘堅持食材要選花蓮在地的，但口味還留有日本風味，吃完飯後，還可以穿著日本正宗浴衣去逛街。

日本人來台經營洋房花蓮民宿，台灣人卻改造當地特有的日式建築。這間日式木造房屋，連窗子上的刮痕、屋樑上斑駁的痕跡，也都沒有刻意遮起來，老闆說，這是日據時代的樹薯工廠辦公室，如今把它改裝成特色花蓮民宿，除了保留日式平房建築，前院另外還蓋一間餐廳，就近取材的瑞穗牛奶，做成有特色的小火鍋。

民宿老闆：「它的骨架和原來的門窗，都是原來的味道，原汁原味的，現在這個九宮格的窗子，台灣應該沒有師傅會做。」

老闆說，雖然比不上五星級飯店，但就是要營造簡單溫馨的感覺，花蓮有越來越多的花蓮民宿，競爭也越來越激烈，唯有做出自己的特色，才能有一片天。

　　好山好水的吉安鄉擁有許多田園美景，騎著單車穿梭在田園小徑間，即可看見一片片的農田與花海，美不勝收。元旦假期、農曆春節，不妨安排個時間，抽空來趟花蓮，遠離都市的塵囂，拋開煩惱享受無拘束的慢活生活。

　　位於花蓮縣吉安鄉的吉美民宿其佔地寬廣，綠意盎然的庭院為民宿增添大自然無拘無束的活潑氣息。此外，吉美民宿設有許多遊樂設施，像是室外的小魚池、盪鞦韆、足球檯，室內也提供Ｗii，讓遊客來到吉美都能充分享受愉快玩樂的心情。

　　花蓮民宿主人謝先生表示，花蓮民宿有很多種，而吉美民宿的特色就是擁有四大自然元素：陽光、空氣、水、和綠地。民宿的玻璃明亮寬徜，採光佳，遠眺可見雄偉的中央山脈以及鄉村景象，讓您真實體驗淳樸的大自然風情；親山近水的吉美民宿更沒有都市的繁華，擁有最新鮮的空氣品質；此外，民宿的水皆使用軟水，讓旅客享有最健康的元素。

　　最後，花蓮民宿的許多角落都是由謝先生親自用木工打造的，庭院裡的花草樹木也是由謝先生親自整理的，大片的綠地整齊舒適，小朋友可以在草皮上恣意的翻滾跑跳、曬太陽。謝先生表示，經營民宿讓自己很快樂，因為喜歡接觸人群，也喜歡旅遊，只要客人開心，自己就開心

【大台灣旅遊網TTNews記者蕭尚華】

　　元旦假期即將來臨，緊接著就是農曆春節，相信已有不少的旅客開始蠢蠢欲動，規劃起一連串的假期活動，相信花蓮仍是許多遊客旅遊目的地的首選，好山好水的花蓮隨著交通的便利性大增，讓一般民眾能夠更輕易的貼近大自然景色。

　　花蓮民宿眾多，風格不同、特色不同，但相同的是大多的花蓮民宿主人總是呈現出在地人的熱情與樸實的心，溫馨的款待來自各地的旅人。一般的民宿皆會提供旅遊套裝行程服務，幫助遊客節省時間與金錢，輕輕鬆鬆就能暢遊花蓮大小景點。

　　位於花蓮市週邊，中央路三段上的日の出民宿，就是一間溫馨又樸實的民宿，在地經營已有五年的時間，近期由第二代年輕的陳姓夫妻接手經營，陳太太從香港嫁來台灣，認真的將民宿重新規劃改造，暖色系的搭配讓日の出民宿變的更年輕、活潑、溫馨動人。

　　而陳先生，精通國語、台語、日語、和英語，更擁有自己的旅遊團隊，親自帶著遊客上山下海，優質的行程還能依顧客需求而加以客製化，不論是去太魯閣、東海岸、花東縱谷、或石梯坪，都親自帶領導覽，讓遊客體驗深度之旅，不虛此行。歡迎民眾入住體驗日の出的用心，日の出也歡迎外國遊客入住體驗，講英文也能通喔！

【大台灣旅遊網TTNews記者蕭尚華】

　　位於花蓮市中華路與自由街交叉口的全泰名產在地經營四十年，老字號的全泰名產店陪伴著許多花蓮人成長，帶給不少鄉親及外地客美好的回憶與甜蜜的滋味。第三代經營者更是全心全意守護自己家族的事業，希望將美味的名產與自家良好的商譽傳承下去，讓更多人分享這四十年的古早味。

　　全泰名產的產品多樣，傳統古早味的全泰花蓮薯、花蓮芋採用天然食材，遵循古法，不添加任何人工香料及防腐劑，顆顆精心手工製作，以傳統紙包裝，其傳統古早風味的花蓮薯吃起來香濃綿密，是很好的茶點與伴手禮。

　　人氣招牌的麻糬餅口味眾多，像是巧克力、芋頭、咖啡、綠茶、山藥、金桔、洛神、釋迦、紫米、櫻花等，不但包裝精緻口感也獨具風味，是年節送禮最佳選擇。

　　為回饋支持全泰名產的朋友，全泰推出歲末優惠活動，即日起至2010年1月31日，凡宅配訂購全泰名產滿1000元，即送價值100元的全泰花蓮薯或麻糬餅，花蓮全泰名產竭誠歡迎外縣市民眾來電訂購，花蓮遊客、在地客、花蓮民宿業者前來購買，品嚐屬於在地的美好滋味。

花蓮縣長當選人傅�萁昨（六）日一大早從家鄉吉安鄉出發謝票，氣溫雖低，寒風迎面，卻是處處散播感謝火炬溫情，他帶著幾天來聲嘶力竭透過麥克風大聲說：非常感謝鄉親支持（見圖），讓他得到有史以來最高票當選花蓮縣長，有了鄉親的相挺才破了這次紀錄，證明花蓮鄉親是有尊嚴、有智慧的，他會履行每一條政見，要為花蓮拚經濟、拚觀光、拚交通，把花蓮帶向國際舞台。

前花蓮縣長吳水雲說，傅�萁的當選，代表花蓮鄉親的團結，競選團隊的努力，當選是責任的開始，我們會全力以赴，繼續完成鄉親託付的重責，傅�萁的當選是花蓮人的高度智慧的展現，也是為鄉親責任的開始。

傅�萁表示，在選舉過程中，他沒有請鄉親喝一杯茶、喝一口水、吃一頓飯，一張票一世情，這樣乾淨選舉，是全台唯一的紀錄，值得所有鄉親驕傲，傅�萁承諾一定會兌現提出的政見，一條一條地實現，拚經濟、拚觀光、拚交通，活化花蓮，帶動花蓮的繁榮。

同時說明，他一定會完成自已所提的政見，包括立即興建蘇花高，花蓮人大團結，愛鄉土，顧子孫，開大路。興建縱谷花東快速道路，平衡南北城鄉差距。登峰造極，世界都會，邀請國際大師擘劃「印象太魯閣」。興建國際觀光秀場，國際觀光賽馬場。每年冬、夏舉辦十五天十五夜太平洋國際觀光節。推動光復平原二千公頃國際多元觀光園區。

他並指出，他要興建秀林、萬榮、卓溪：國際森林觀光鐵馬步道。創建豐濱國際遊艇碼頭。興建葛瑪蘭文物館。花蓮全縣河川總體檢，全面疏浚整治。

在每周三排定親民時間，縣長接見鄉親，當場解決民困。成立馬上辦服務中心，單一窗口快速、親切、專業服務爭取企業集團觀光投資。型塑十三鄉鎮特色文化地標，引進觀光投資，繁榮地方，創造商機與就業機會。落實觀光旅遊設施總體檢，飯店、花蓮民宿、餐廳整體輔導，縣政府商譽保證，提升觀光品質。

北京市旅遊行業協會台灣原住民地區旅遊踩線團一行36人，2日經由小三通參訪金門後抵台，領隊北京市旅遊局副局長兼協會副會長安金明4日表示，將考察少數民族旅遊資源並向北京市民推薦，也針對鄉村旅遊向台灣取經。

安金明一行上午在台北市NGO會館拜會原住民立委高金素梅，高金素梅歡迎訪客，並代表台灣原住民族，邀請陸客到原鄉旅遊。

高金素梅說，她於8月下旬帶領原住民百人團訪問北京期間，北京市長郭金龍特別重視大陸觀光客到台灣原住民地區旅遊的議題，北京市旅遊局10月開始籌組踩線團，12月終於成行，預期明年北京觀光客來台，將實地到原住民地區特色景點旅遊，也有助原鄉花蓮民宿經濟發展。

安金明說，1年多來，北京市已有544團、約10萬人次到台灣觀光，台灣也有約13萬人到北京觀光，並漸漸從一般觀光旅遊發展到文化體驗。

他表示，在高金素梅拜會北京市長後，相關部門開始關切台灣原住民地區的旅遊發展，這次考察交流後，希望能更清楚了解原住民旅遊資源，以推薦給北京市民。

安金明指出，北京市近年也開始推動鄉村花蓮民宿旅遊，目前已有344村、2萬戶民宿旅遊戶，對於提供市民自然生態體驗，有很大示範作用，未來希望發展成為國際旅遊景點，這次來台考察交流也希望取得「好經」。

北京市旅遊行業協會參訪團，3日參觀國立故宮博物院、陽明山、101大樓等台北市景點，4日下午開始環島踩線旅遊。

將前往桃園復興鄉、苗栗泰安鄉、日月潭、屏東三地門鄉、台東知本部落、花蓮太魯閣等原住民特色旅遊地區進行踩點，考察具有豐富台灣人文特色的原鄉旅遊路線。